Indépendante, mais en collaboration avec des institutions régionales, nationales et européennes, l’association JECJ-Lorraine poursuit, avec enthousiasme et conviction, son travail engagé en vue d’inscrire dans la cité un dialogue humain, éclairé, ouvert au monde et aux autres. Européens et annuels, les thèmes déclinés d’août à décembre par une programmation variée, reflètent les valeurs constitutives de l’association, autant que sa volonté de participer à la visibilité des ressources locales et, surtout, son souci du monde dans lequel nous vivons.
Dans un univers bruyant et bouleversé, « Raconter… », thème de l’édition 2018, appelle à la mise en partage des expériences humaines, au tissage des liens qui nous unissent, à l’art d’entendre, d’écouter, de s’exprimer, jusqu’à ce que le sens traverse les histoires et l’Histoire pour les illuminer.
Modestement, ce programme offre quelques propositions à ceux qui aiment les chants, les couleurs, les murmures et l’esprit du monde et de la vie.
> Les mercredis 11, 18, 25 juillet, 1er et 22 août à 17h
Les mercredis 11, 18, 25 juillet, 1er et 22 août à 17h
Archives Municipales, Cloître des Récollets – Metz
Célébrations
FILM ANIMÉ autour de l’œuvre de Yoël Benharrouche
Création de Guillaume Leprevost, Terry’s Factory, commande
des JECJ-Lorraine
Mardi 11 au mardi 18 septembre
Journées européennes du patrimoine
Sous le signe de L’art du partage
En partenariat avec l’association :
Union des Associations Cultuelles et culturelles des Musulmans de Metz (UACM)
Mardi 11 au mardi 18 septembre
Péristyle de l’Hôtel de Ville – Metz
Exposition de l’Institut du Monde Arabe – Paris
Judaïsme, christianisme, islam : proches… lointains
Le judaïsme, le christianisme et l’islam ont en commun la croyance en un dieu unique et se réclament, chacun à sa manière, de la foi d’Abraham. L’exposition replacera les trois religions dans leur contexte historique, leur fondation, leurs livres saints et les mouvements qui les constituent et les animent.
Exposition réalisée avec le soutien de l’Agence nationale de cohésion sociale et d’égalité des chances (ACSE) et du Ministère de la Culture et de la Communication.
Samedi 15 septembre 15h à 17h
Archives Municipales, Cloître des Récollets – Metz
ATELIER d’expression artistique
Émotions partagées, autour de l’œuvre de Yoël Benharrouche
Atelier d’expression artistique animé par Sarah Poulain : émotion partagées, autour de l’œuvre de Yoël Benharrouche
En partenariat avec CONSTELLATIONS METZ 2018
Dimanche 16 septembre - Journée du Patrimoine national
Dimanche 16 septembre
Journée du Patrimoine national
Communauté Israélite de Metz,
39 rue Elie Bloch
JECJ portes ouvertes – Sous le signe du Partage
10h > 17h Accueil convivial – Visites guidées
Raconter… Partager… autour des livres
Philippe Lechermeier aime explorer les différentes formes littéraires pour mieux les renouveler, il est l’auteur singulier d’Une bible, réécriture originale d’un texte fondamental de notre civilisation, magnifiquement illustrée par Rébecca Dautremer. En partenariat avec les librairies La Cour des grands et Le Préau
11h > 12h – 14h >17h ATELIER de collages animé par Sarah Poulain
Émotions partagées, autour de l’œuvre de Yoël Benharrouche
(sur inscription : assoc.jecj.lorraine@gmail.com)
Émotions partagées, autour de l’œuvre de Yoël Benharrouche
(sur inscription : assoc.jecj.lorraine@gmail.com)
14h30 Spectacle : La ballade du petit juif qui a trouvé une demi-lune et d’autres contes qui résistent au temps
Compagnie Tourbillon : Laurent Varin, comédien et Philippe Forte-Rytter, musicien
15h Conférence : Raconter pour transmettre et partager
Bruno Fiszon, Grand Rabbin de la Moselle
16h30 Spectacle : Isaac Bashevis Singer, Peretz et d’autres contes qui résistent au temps
Compagnie Tourbillon : Laurent Varin, comédien et Philippe Forte-Rytter, musicien
17h30 Concert : Les Chants du Yiddishland en partage, Chorale Chalom
En partenariat avec CONSTELLATIONS METZ 2018
à 10h et 11h : Visite guidée de l’ancien cimetière juif de Chambière.
Découverte de l’un des plus beaux cimetières juifs de la région datant du 17e siècle
Avenue des Deux Cimetières (prolongement de l’Avenue de Blida)
Durée de la visite : 50 min. Inscription préalable sur : assoc.jecj.lorraine@gmail.com
Jeudi 11 octobre, 17h
Jeudi 11 octobre, 17h
Librairie Hisler-Even, 1 Rue Ambroise Thomas, Metz
Rencontre avec Nathalie Heinich, autour de son livre Une histoire de France
Une approche de l’histoire nationale à travers le destin de deux familles d’exilés, Jacob, Bentzi et Stacia d’une part, Jean, Charles et Madeleine d’autre part. Leurs parcours chaotiques évoquent les difficultés pour arriver dans un pays, s’y installer et s’y intégrer sans renier leurs racines. La sociologue Nathalie Heinich, directrice de recherche au CNRS et lauréate du prix Pétrarque de l’essai 2017 pour son ouvrage « Des valeurs », livre une réflexion sur
l’identité. Récit du prix à payer pour devenir, et pour rester, français…
Partenariat librairie Hisler Even et Forum IRTS de Lorraine
Samedi 10 novembre à 17h
Samedi 10 novembre à 17h
Librairie Autour du monde
Hommage à Aharon Applefeld citoyen d’honneur de la ville de Metz, par Michel Tauber qui enseigne la littérature hébraïque contemporaine à l’université Sorbonne Nouvelle – Paris
Aharon Applefeld ou le palimpseste des langues
20 novembre au 19 décembre
20 novembre au 22 décembre
Bibliothèques Médiathèques – Metz
Autour de la BD Simone Veil L’immortelle, plusieurs manifestations sont prévues dans le cadre de ces expositions d’intérêt majeur :
Samedi 24 novembre 17h
Table Ronde EXTENSIONS DE LA BD
animée par Yan LINDINGRE, avec Didier ZUILI, auteur de Varsovie, Varsovie et Jean-David MORVAN, auteur d’Iréne
Dédicaces, en partenariat avec la librairie Carré des Bulles – Médiathèque Verlaine, Pontiffroy
Samedi 24 novembre - 20h & Dimanche 25 novembre - 15h30
Samedi 24 novembre – 20h & Dimanche 25 novembre – 15h30
Salle Braun, 18 rue Mozart – Metz
Théâtre : Le Petit Prince,
Spectacle théâtral jubilatoire
En yiddish surtitré en français, avec accompagnement musical en live, par l’excellente troupe du Troïm Teater
Le Petit Prince voit au coeur des choses sans jamais les juger selon les apparences. Il nous permet de ne pas oublier l’enfant que chacun de nous a été. Le Troïm Teater a désiré monter une adaptation en yiddish de l’oeuvre de Saint-Exupéry. Avec : Léopold Niborski de Milleret, Rodolfo Niborski, Michel Fisbein, Mireille Sicari-Zolty, Michel Kornfeld, Betty Reicher, Annick Prime-Margules, Marion Blank, Laurence Aptekier-Fisbein, Amos Oren
Billetterie sur place ou jecj-lorraine@numericable.fr / 07 69 38 37 73, Tarif €15 – (€10 tarif réduit et prévente)
Jeudi 29 novembre 20h
Jeudi 29 novembre 20h
Les Trinitaires, 12 Rue des Trinitaires, Metz
Éloge de la fusion
Rencontre et échanges avec Simone Schwarz-Bart.
Lectures de textes de Simone et André Schwarz-Bart par Richard Bohringer
(Extraits de : Pluie et vents sur Télumée Miracle (1972), Un plat de porc aux bananes vertes (1967),
L’ancêtre solitude (2015) et Le dernier des justes (prix Goncourt 1959).
Partenariats : Ville de Metz, la DRAC Grand Est, la Cité Musicale Metz, le Forum-IRTS, le festival Le Livre à Metz – le festival Passages, la Fédération des œuvres laïques (FOL), JECJ Lorraine.
Billetterie et réservations : cineart.metz.free.fr / resacineart@gmail.com
Dimanche 2 décembre - 15h
Dimanche 2 décembre – 15h
Bibliothèque-Médiathèque Verlaine – Metz
Rencontre avec l’auteur franco-libanais Sabyl GHOUSSOUB, pour LE NEZ JUIF . Dans le cadre des rencontres d’auteurs d’un 1er roman, en partenariat avec la librairie La Cour des grands.
Mardi 4 décembre 17h
Mardi 4 décembre 17h
ESPE de Lorraine , Rue de Reims Montigny-lès-Metz
Formation des professeurs à l’enseignement de la Shoah, par Gérard RABINOVITCH, Directeur de l’Institut européen Emanuel Levinas, en présence de l’inspection générale d’Histoire Géographie, à l’initiative des éditions Canopé (Invitations limités sur demande)
Mercredi 5 décembre 18h
