Manifestations 2017 passées

Mardi 17 octobre 20h

Mardi 17 octobre  20h

Opéra-Théâtre Metz Métropole

Ballet  L’Oiseau de feu précédé de Exode

par le ballet de l’Opéra-Théâtre de Metz Chorégraphie :
David BRUN
Le ballet Exode est une création de David Brun, en harmonie avec le thème JECJ 2017 «Diasporas»

Billetterie : Opéra-Théâtre Metz Métropole

Mercredi 18 et jeudi 19 octobre

Mercredi 18 et jeudi 19 octobre

Archives Municipales, Cloître des Récollets – Metz

Colloque

Judaïsme et christianisme au Moyen Âge 

Sous la Direction de Marie-Anne VANNIER – Intervenants :
Yossef  SCHWARTZ (Université de Tel Aviv), Markus  VINZENT (King’s College, Londres), Moshe  IDEL (Université hébraïque de Jérusalem), Gilbert DAHAN (EPHE), Annie NOBLESSE ROCHER (Unistra),
Daniel Boyarin (Université Harvard, Université de Californie, Berkeley)
En partenariat avec l’Université de Lorraine et la MSH

Exposition

Judaïsme-et-christianisme-au-Moyen-age

Jeudi 19 octobre 20h

Juifs-et-Trouveres-

Jeudi 19 octobre 20h

Saint-Pierre aux Nonnains 

En cloture du colloque – Judaïsme et christianisme au Moyen Âge

Concert :

Juifs et Trouvères

par l’Ensemble Alla Francesca

A la suite des chercheurs, le travail et l’art exquis de l’Ensemble Alla francesca, rend à l’écoute et à la vie des pièces uniques de la musique médiévale. Chants de trouvères et musiques hébraïques de la fin du XIIIe siècle, s’offrent avec une grâce, une acuité émotive et des fraîcheurs mélodiques inouïes, au son de l’Ensemble mené par Brigitte Lesne et Pierre Hamon. C’est un fragment d’histoire qui résonne à nouveau pour le bonheur de tous.

Billetterie : Arsenal 03 87 74 16 16

Partenariats : l’Université de Lorraine, MSH, Cité musicale/Metz

[/vc_row]

1er septembre - 31 octobre

Metz-capitale-de-l’imprimerie-hebraïque

1er septembre –  31 octobre 

Bibliothèque Universitaire, Ile du Saulcy – Metz,

Exposition
Metz capitale de l’imprimerie hebraïque

Lundi 11 septembre 17h30

Vernissage de l’exposition

En partenariat avec l’Université de Lorraine, le service de l’Inventaire de la Région Grand Est, les Bibliothèques-médiathèques de Metz

L’exposition présentée à la Bibliothèque universitaire du Saulcy, sous le commissariat de Claire Decomps (conservateur en chef du patrimoine) et de Claire Placial (maître de conférences), propose au public de découvrir un pan singulier du patrimoine intellectuel messin : l’existence, de 1764 à 1870, du premier centre d’imprimerie hébraïque en France. Les imprimeurs juifs de Metz ont ainsi produit des livres en hébreu et yiddish, puis progressivement en français. L’exposition retrace leur implantation dans la ville, l’évolution de leur activité, la diversité croissante de leurs catalogues. Elle présente des exemplaires de livres anciens, tandis que des panneaux abondamment illustrés permettent de mettre en contexte un grand nombre de documents iconographiques : portraits de personnalités du monde de l’édition messine, gravures illustrant les livres, mais encore des planches tirées des livres eux-mêmes pour découvrir la mise en page originale de certains exemplaires, les livres d’apprentissage utilisés dans les écoles juives, les premières traductions de la Bible…

Colloque international, 12 et 13 septembre

(voir page 44 de la plaquette)

Mardi 10 octobre 20h

Laurence-Masliah

Mardi 10 octobre 20h

Château de Courcelles – Montigny-lès-Metz
Lecture

Fragments d’un exil intérieur :
Georges Perec  lu par Laurence Masliah

À travers des extraits choisis de 3 œuvres: «Ellis Island», «W ou le souvenir d’enfance» et «Je suis né», Laurence Masliah, comédienne, nous propose une lecture centrée sur les interrogations de Georges Perec, souvent restées sans réponses mais toujours requestionnées, qui ont nourri l’œuvre de cet auteur singulier. Un moment de grâce à la rencontre d’une voix pétrie d’une sensibilité à fleur de peau.

17 septembre

journée-patrimoine

Mardi 28 septembre à 19h30

Mardi 28 septembre  à 19h30

Musée de la Cour d’Or
Cérémonie de dépôt

L’Horloge de Zwy Milshtein

Œuvre mise en dépôt au Musée de la Cour d’Or par l’association JECJ-Lorraine
La présentation de l’œuvre se déroulera, en présence de l’artiste, à l’issue de la conférence organisée par la Société des amis des arts et du musée de la Cour d’Or, «Attributions, copies et faussaires dans nos musées», par Claire Meunier, conservatrice des Beaux-Arts au Musée

L’Horloge-de-Zwy-Milshtein

Dimanche 11 décembre

Lancement officiel des JECJ-lorraine

Isabelle Georges, chant, et Jeff Cohen, piano

Dimanche 6 Seprembre A 16H

Opéra-Théâtre Metz Métropole

Vienne – Paris – Hollywood, Chansons d’amour en exil

Avec humilité et passion, Isabelle Georges et Jeff Cohen rendent hommage à des compositeurs juifs allemands et autrichiens comme E. W. Korngold, Kurt Weill, Norbert Glanzberg, W. R. Heymann, Friedrich Hollaender, qui ont fui le nazisme et se sont exilés en France ou aux États-Unis. Ils mettent en lumière leur force créative et leur amour sans concession pour la musique…toutes les musiques. Bonnes raisons pour les faire entendre, redécouvrir et apprécier.
«Vienne, Paris, Hollywood», ce sont 18 chansons pour un concert, 18 bijoux aux reflets tantôt cabaret, tantôt comédie musicale, chanson légère ou musique classique. Un spectacle empli de tendresse, de poésie et d’humour.

«Eblouissante de grâce et de présence» selon le Canard Enchaîné
«Une chanteuse brillamment démente» pour le Herald Tribune

Billetterie sur place ou FNAC :12€, tarif réduit 6€ – assoc.jecj.lorraine@gmail.com

georges

Lundi 4 septembre au 20 octobre

Exposition
Lundi 4 septembre au 20 octobre

Archives Municipales

Alain KLEINMANN  Voyageur du Temps

«À chaque être, plusieurs autres vies me semblaient dues»,
proclamait Rimbaud.

L’artiste Alain Kleinmann nous permet d’accéder à ces vies autres, qui viennent élargir les nôtres. Nous y accédons par la grâce d’un travail méticuleux de collecte  et de transfiguration de la mémoire. Dans le geste artistique de ce Voyageur du temps, il y a un aspect ritualisant, une sorte de piété filiale -vis-à-vis du passé, du présent et de l’avenir- qui confère à sa convocation du monde par l’art un caractère humble et généreux, capable d’apprivoiser le temps et de le rendre habitable.  Du coup, les exils et  les migrations des destins diasporiques, dont le caractère tragique tient le plus souvent d’un enfer sans terme ni saison, peuvent déboucher, soudain, au détour d’une œuvre de Kleinmann, sur de surprenantes et salutaires Illuminations  intérieures.

kleinman-expo-voya

Mardi 5 septembre 18h

vernissage-vtVERNISSAGE de l’exposition «Alain Kleinmann,
Voyageur du temps»

en présence de l’artiste et de M. le Maire de Metz

Jeudi 7 septembre 20h00

Jeudi 7 septembre 20h00

Opéra-Théâtre Metz Métropole

Concert
en partenariat avec le Cercle lyrique de Metz

Les chœurs de l’Opéra National de Lorraine de Nancy et de l’Opéra –
Théâtre de Metz chantent :

Exils et Diasporas à l’Opéra

Accoler deux Chœurs d’Opéra à la problématique de l’exil peut paraître surprenant.
Et pourtant ! La musique n’est-elle pas la tentation, voire la consolation, à laquelle désespérément les exilés s’accrochent pour ne pas sombrer dans une solitude extrême et le désespoir ?
Former un chœur pour mettre en vers et en musique le vécu de l’exil.  Former un chœur pour ne pas sombrer. Se retrouvent alors pêle-mêle les chants traditionnels, les comptines, les hymnes patriotiques qui permettent de sauvegarder voire réaménager une identité perdue ou déconstruite. C’est Nabucco, Don Carlo… chez Verdi, Manon Lescaut chez Puccini ou, plus proche, Kurt Weil et sa Marie Galante. Le Cercle Lyrique de Metz et les Journées Européennes de la Culture Juive vont donc, en la circonstance, former «chœur» pour vous convier à partager cette expérience de l’exil qui, au fond, peut concerner tout un chacun.

Jean-Pierre Vidit Président du Cercle Lyrique de Metz

Billetterie sur place ou FNAC :12€, tarif réduit 6€ – assoc.jecj.lorraine@gmail.com

exil-et-diaspora-concert