Indépendante, mais en collaboration avec des institutions régionales, nationales et européennes, l’association JECJ-Lorraine poursuit, avec enthousiasme et conviction, son travail engagé en vue d’inscrire dans la cité un dialogue humain, éclairé, ouvert au monde et aux autres. Européens et annuels, les thèmes déclinés d’août à décembre par une programmation variée, reflètent les valeurs constitutives de l’association, autant que sa volonté de participer à la visibilité des ressources locales et, surtout, son souci du monde dans lequel nous vivons.
Dans un univers bruyant et bouleversé, « Raconter… », thème de l’édition 2018, appelle à la mise en partage des expériences humaines, au tissage des liens qui nous unissent, à l’art d’entendre, d’écouter, de s’exprimer, jusqu’à ce que le sens traverse les histoires et l’Histoire pour les illuminer.
Modestement, ce programme offre quelques propositions à ceux qui aiment les chants, les couleurs, les murmures et l’esprit du monde et de la vie.
> Les mercredis 11, 18, 25 juillet, 1er et 22 août à 17h
Les mercredis 11, 18, 25 juillet, 1er et 22 août à 17h
Archives Municipales, Cloître des Récollets – Metz
Célébrations
FILM ANIMÉ autour de l’œuvre de Yoël Benharrouche
Création de Guillaume Leprevost, Terry’s Factory, commande
des JECJ-Lorraine
Mercredi 29 août
Mercredi 29 août
17h30 : Spectacle
Archives Municipales, Cloître des Récollets – Metz
«La ballade du petit juif qui a trouvé une demi-lune et d’autres contes qui résistent au temps
Compagnie Tourbillon : Laurent Varin, comédien et Philippe Forte-Rytter, musicien
•18h VERNISSAGE de l’exposition Yoël Benharrouche*,
«Des histoires qui résistent au temps»
Lancement officiel des JECJ-lorraine 2018
Célébrations
Film Animé autour de l’œuvre de yoël Benharrouche – Création de Guillaume Leprevost, Terry’s Factory, commande des JECJ Lorraine. Projections associées au cycle de lectures « Raconte-moi aux Récollets ». 17h – Les mercredis 11, 18, 25 juillet, 1er, 22 août, aux Archives Municipales, Cloître des Récollets – Metz
20h : Spectacle
Isaac Bashevis Singer, Peretz
et d’autres contes qui résistent au temps
Compagnie Tourbillon : Laurent Varin, comédien
et Philippe Forte-Rytter, musicien
Dimanche 16 septembre - Journée du Patrimoine national
Dimanche 16 septembre
Journée du Patrimoine national
Communauté Israélite de Metz,
39 rue Elie Bloch
JECJ portes ouvertes – Sous le signe du Partage
10h > 17h Accueil convivial – Visites guidées
Raconter… Partager… autour des livres
Philippe Lechermeier aime explorer les différentes formes littéraires pour mieux les renouveler, il est l’auteur singulier d’Une bible, réécriture originale d’un texte fondamental de notre civilisation, magnifiquement illustrée par Rébecca Dautremer. En partenariat avec les librairies La Cour des grands et Le Préau
11h > 12h – 14h >17h ATELIER de collages animé par Sarah Poulain
Émotions partagées, autour de l’œuvre de Yoël Benharrouche
(sur inscription : assoc.jecj.lorraine@gmail.com)
Émotions partagées, autour de l’œuvre de Yoël Benharrouche
(sur inscription : assoc.jecj.lorraine@gmail.com)
14h30 Spectacle : La ballade du petit juif qui a trouvé une demi-lune et d’autres contes qui résistent au temps
Compagnie Tourbillon : Laurent Varin, comédien et Philippe Forte-Rytter, musicien
15h Conférence : Raconter pour transmettre et partager
Bruno Fiszon, Grand Rabbin de la Moselle
16h30 Spectacle : Isaac Bashevis Singer, Peretz et d’autres contes qui résistent au temps
Compagnie Tourbillon : Laurent Varin, comédien et Philippe Forte-Rytter, musicien
17h30 Concert : Les Chants du Yiddishland en partage, Chorale Chalom
En partenariat avec CONSTELLATIONS METZ 2018
à 10h et 11h : Visite guidée de l’ancien cimetière juif de Chambière.
Découverte de l’un des plus beaux cimetières juifs de la région datant du 17e siècle
Avenue des Deux Cimetières (prolongement de l’Avenue de Blida)
Durée de la visite : 50 min. Inscription préalable sur : assoc.jecj.lorraine@gmail.com
Eloge de la Fusion, Les Schwartz-Bart, manifestation à l’initiative de Cinéart, en partenariat avec le Livre à Metz, la FOL, le Forum IRTS de Lorraine, le Festival Passages, Cité musicale et JECJ Lorraine
Mercredi 28 novembre
Mercredi 28 novembre
Les Trinitaires, 12 Rue des Trinitaires, Metz
Éloge de la fusion
Autour des Schwartz-Bart – Concert – Projection –
Animations en partenariat avec Ciné Art
18h : Projection du film de Frank Cassenti, «La voix des ancêtres» en présence du réalisateur
(collation sur place)
20h30 Concert jazz
Jacques Schwarz-Bart « Hazzan » quartet
Hazzan est une création, qui embrasse la musique liturgique juive, des musiques créoles et des séquences d’improvisation aux rythmes envoûtants.
En partenariat avec la Ville de Metz, la DRAC Grand Est, la Cité Musicale Metz, le Forum-IRTS, le festival Le Livre à Metz – le festival Passages, la Fédération des œuvres laïques (FOL).
Billetterie et réservations : cineart.metz.free.fr / resacineart@gmail.com
Tarifs pour les journées du 28 et 29 novembre
> Film : 5€ / 2,5€
> Concert : 25€ / 12,50€
> Lectures : 5€ / 2,50€
> Pass : 30 € / 15€
Samedi 8 décembre
Samedi 8 décembre
Bibliothèque-Médiathèque Jean Macé 2 Boulevard de Provence – Metz Borny
Spectacle : Abracadabra
un texte de et par Muriel Bloch auteure conteuse.
Musique : Mico Nissim, images : Olivier Marqézy.
Dès la première syllabe, tout en douceur, clin d’œil, humour, invitation, Abracadabra, Muriel Bloch nous embarque pour un voyage au pays des histoires. Très vite, la magie opère. Le piano de Mico Nissim accompagne la parole, tandis qu’Olivier Marqézy propose ses créations vidéos, poètiques et drôles, fabriquées sur scène et projetées grand format.
Spectacle tout public à partir de 7 ans, en partenariat avec les BMM, dans le cadre de l’exposition « Shoah BD » (entrée libre)
Dimanche 9 décembre - 15h
Dimanche 9 décembre – 15h
Studio du Centre Pompidou-Metz
Spectacle: Les contes de la Nuit,
de et par Muriel Bloch
auteure conteuse, accompagnée du musicien João Mota (guitare, chant, et percussions)
Un voyage dans le ciel avec des contes et des mythes empruntés aux traditions juives, au Brésil, à l’Amérique du Nord, à l’Afrique… pour raconter comment la nuit est venue au monde, comment elle a laissé place au jour, comment les étoiles l’ont éclairée, comment parfois, la nuit, tous les chats ne sont pas gris.
Spectacle tout public à partir de 7 ans en partenariat avec le Centre Pompidou-Metz dans le cadre de l’exposition Peindre la nuit– Studio du CPM (entrée libre)