Indépendante, mais en collaboration avec des institutions régionales, nationales et européennes, l’association JECJ-Lorraine poursuit, avec enthousiasme et conviction, son travail engagé en vue d’inscrire dans la cité un dialogue humain, éclairé, ouvert au monde et aux autres. Européens et annuels, les thèmes déclinés d’août à décembre par une programmation variée, reflètent les valeurs constitutives de l’association, autant que sa volonté de participer à la visibilité des ressources locales et, surtout, son souci du monde dans lequel nous vivons.
Dans un univers bruyant et bouleversé, « Raconter… », thème de l’édition 2018, appelle à la mise en partage des expériences humaines, au tissage des liens qui nous unissent, à l’art d’entendre, d’écouter, de s’exprimer, jusqu’à ce que le sens traverse les histoires et l’Histoire pour les illuminer.
Modestement, ce programme offre quelques propositions à ceux qui aiment les chants, les couleurs, les murmures et l’esprit du monde et de la vie.
Archives Municipales, Cloître des Récollets – Metz
ATELIER d’expression artistique
Émotions partagées, autour de l’œuvre de Yoël Benharrouche
Atelier d’expression artistique animé par Sarah Poulain : émotion partagées, autour de l’œuvre de Yoël Benharrouche
En partenariat avec CONSTELLATIONS METZ 2018
Dimanche 16 septembre - Journée du Patrimoine national
Dimanche 16 septembre
Journée du Patrimoine national
Communauté Israélite de Metz,
39 rue Elie Bloch
JECJ portes ouvertes – Sous le signe du Partage
17h30 Concert : Les Chants du Yiddishland en partage, Chorale Chalom
En partenariat avec CONSTELLATIONS METZ 2018
Mardi 16 octobre à 20h
Mardi 16 octobre à 20h
Eglise Saint Joseph à Montigny-lès-Metz – 5 Rue de l’Abbé Châtelain
(entrée libre)
Concert : Confluences
Récital de Mélodies pour ténor, piano et violoncelle, Benjamin Alunni – Ténor, Marine Thoreau La Salle – Piano, Lydia Shelley – Violoncelle
Quand mélodies françaises et cultures juives s’entrelacent. Chantées en français, hébreu, araméen ou yiddish, ces œuvres livrent un peu de notre histoire partagée.
En partenariat avec la ville de Montigny-lès-Metz
Mercredi 7 novembre à 20h
Mercredi 7 novembre à 20h
Arsenal – Grande salle
Concert : West Side Story par Katia et Marielle Labèque
Les pianistes Marielle et Katia Labèque réinterprètent West Side Story sur un arrangement pour pianos et percussions spécialement réalisé par Irwin Kostal, orchestrateur de l’oeuvre originale. Cette version, approuvée par Leonard Berstein lui-même, célèbre un monument de la comédie musicale et de la culture populaire en remplaçant les mouvements et les couleurs des musiques latines par celles, intimistes et subtiles, de la musique de chambre. En l’absence du lyrisme des voix se déploient des phrases nouvelles, à l’authenticité insoupçonnée.
Gonzalo Grau, percussions et Raphaël Séguinier, batterie
Billetterie : Arsenal 03 87 74 16 16 ou JECJ Lorraine
En partenariat avec la Cité musicale Metz
Dimanche 11 novembre à 15h30
Dimanche 11 novembre à 15h30
Le Royal – 2 rue Gambetta – Metz
Concert commenté : Michèle Tauber
Le Yiddishland en chansons
En yiddish et en hébreu, la littérature fait le récit de la vie juive d’antan rythmée par la tradition et les événements de l’Histoire. Les chansons se font le théâtre de multiples récits et deviennent les hérauts de ces histoires racontées en musique. Michèle Tauber (chant) et Laurent Grynszpan (piano) vous invitent à ce voyage dans la mémoire juive.
Billetterie JECJ-Lorraine : 15€, tarif réduit 10€.
Eloge de la Fusion, Les Schwartz-Bart, manifestation à l’initiative de Cinéart, en partenariat avec le Livre à Metz, la FOL, le Forum IRTS de Lorraine, le Festival Passages, Cité musicale et JECJ Lorraine
Mercredi 28 novembre
Mercredi 28 novembre
Les Trinitaires, 12 Rue des Trinitaires, Metz
Éloge de la fusion
Autour des Schwartz-Bart – Concert – Projection –
Animations en partenariat avec Ciné Art
18h : Projection du film de Frank Cassenti, «La voix des ancêtres» en présence du réalisateur
(collation sur place)
20h30 Concert jazz
Jacques Schwarz-Bart « Hazzan » quartet
Hazzan est une création, qui embrasse la musique liturgique juive, des musiques créoles et des séquences d’improvisation aux rythmes envoûtants.
En partenariat avec la Ville de Metz, la DRAC Grand Est, la Cité Musicale Metz, le Forum-IRTS, le festival Le Livre à Metz – le festival Passages, la Fédération des œuvres laïques (FOL).
Billetterie et réservations : cineart.metz.free.fr / resacineart@gmail.com
Tarifs pour les journées du 28 et 29 novembre
> Film : 5€ / 2,5€
> Concert : 25€ / 12,50€
> Lectures : 5€ / 2,50€
> Pass : 30 € / 15€
Samedi 1er décembre - 17h30
Samedi 1er décembre – 17h30
Salle de l’Agora, Metz – Patrotte
Concert Sutzkever Project
Grand Prix du Festival International des Musiques Juives d’Amsterdam 2017, mis en musique par Olivier MILHAUD, avec Mélanie GARDYN, (voix soprano) Natacha MEDVEDEVA, (piano)
(entrée libre)
Samedi 8 décembre
Samedi 8 décembre
Bibliothèque-Médiathèque Jean Macé 2 Boulevard de Provence – Metz Borny
Spectacle : Abracadabra
un texte de et par Muriel Bloch auteure conteuse.
Musique : Mico Nissim, images : Olivier Marqézy.
Dès la première syllabe, tout en douceur, clin d’œil, humour, invitation, Abracadabra, Muriel Bloch nous embarque pour un voyage au pays des histoires. Très vite, la magie opère. Le piano de Mico Nissim accompagne la parole, tandis qu’Olivier Marqézy propose ses créations vidéos, poètiques et drôles, fabriquées sur scène et projetées grand format.
Spectacle tout public à partir de 7 ans, en partenariat avec les BMM, dans le cadre de l’exposition « Shoah BD » (entrée libre)
Jeudi 13 décembre - 20h30
Jeudi 13 décembre – 20h30
BAM 20 boulevard d’Alsace – Metz
Concert : YOM & The Wonder Rabbis
Yom clarinettes, composition – Léo Jassef claviers – Guillaume Magne guitare – Sylvain Daniel basse – Mathieu Penot batterie
Fusion de la musique Klezmer et d’un son pop-rock psychédélique.
En 2011, Yom sortait son quatrième album intitulé
With Love. Il y explorait, avec son groupe les Wonder Rabbis, la fusion de la musique klezmer et d’un son pop-rock psychédélique, rendant hommage à certaines de ses influences : de la musique électronique de Kraftwerk et Massive Attack au rock de Radiohead et Mogwai. Après quatre autres disques, Yom reforme les Wonder Rabbis pour écrire avec enthousiasme une nouvelle page de leur histoire, aux allures de «transe et de rituel, où le son rock n’enlève rien à la spiritualité».
Billetterie : bill@citemusicale-metz.fr
Places assises et debout.
En partenariat avec la Cité musicale – Metz