Dimanche 4 septembre (Entrée libre)
Opéra – Théâtre Metz Métropole
Animations ponctuées de rencontres conviviales
10h00
Le Yiddish : Histoire d’une langue errante – Conférence de Jean Baumgarten
Naissance et évolutions d’une langue singulière et plurielle Dans le cadre des JECJ-Lorraine 2016, consacrées aux « Langues et langages en dialogue », la présentation du Yiddish. Une langue foisonnante, amusante, qui au destin le plus tragique répond par une salve à la vie
15h15
S’brent ! Ça brûle !
Spectacle théâtral en langue Yiddish surtitres en français
de Cholem ALEIKHEM, avec Rafaël GOLDWASSER, mis en scène par Philippe DANAN.
Dans S’Brent ! Rafaël GOLDWASSER présente trois monologues de l’écrivain populaire Cholem ALEIKHEM, auteur –entre autres- de Tevié le laitier, plus connu sous le titre : « Un Violon sur le toit ». L’écrivain humoriste excelle dans la peinture de la vie du « Shtettl », les bourgades juives. Les trois monologues plongent le spectateur dans la réalité tragi-comique du quotidien d’un monde révolu et pourtant infiniment présent
