Dimanche 18/09 – 10h30 à 17h30
CIM, 39 rue Elie Bloch, Metz 

JOURNÉES EUROPÉENNES DE LA CULTURE JUIVE – LORRAINE PORTES OUVERTES
JECJ- Lorraine sous le signe des 

Patrimoine durable et matrimoine

Visites – Théâtre – Musique – Conférence – Atelier

 10h30 à 17h – Accueil convivial –
VISITES GUIDÉES de la Synagogue consistoriale
Visites guidées des petites synagogues Adath Yechouroun (ashkenaze) – Véith Yossef (sépharade)
LIBRAIRIE HISLER – Metz Dialogues avec le patrimoine… autour des livres 

RADIO : Cédric Rouillon – RCF, Radio Jerico Moselle 

FILMS DOCUMENTAIRES – Projections en boucle
* La communauté juive messine – plus de 1000 d’histoire. Film conçu et réalisé par Michel Gerstenhaber pour les JECJ-Lorraine
Projections des vidéos réalisées par Dr. Bruno Fiszon, Grand Rabbin de la Moselle 

MUSIQUE KLEZMER : Ensemble Troïka.
11h à 12h30 et 13h30 à 14h30 

Violon : Norbert Dietz, accordéon : Jérémie Olejniczak, guitare: James Szura, contrebasse: Claude Zajda 

11h à 12h30 et 13h30 à 17h – ATELIER DE CALLIGRAPHIE HEBRAÏQUE,

animé par Michel D’Anastasio (Inscription : assoc.jecj.lorraine@gmail.com) 

14h30 – CONFÉRENCE – Dr. Bruno Fiszon, Grand Rabbin de la Moselle – La place des femmes dans le patrimoine juif – La conférence sera précédée et suivie d’une séance de signatures du livre « Et Dieu créa l’Animal » 

16h – SPECTACLE THÉÂTRAL : « Le Carnet retrouvé de Monsieur Max », adaptation et mise en scène Mohamed Mouaffik, Compagnie Théâtre à 

16h – SPECTACLE THÉÂTRAL : « Le Carnet retrouvé de Monsieur Max »,
adaptation et mise en scène Mohamed Mouaffik, Compagnie Théâtre à dire, d’après le livre de Bruno Doucey, avec Lison Palczynski, Karine Turco et Didier Dossmann « 1943 : Saint-Benoît-sur-Loire. Dans une chambre, un vieux poète juif attend qu’on vienne le chercher. Anticipant son arrestation, Max Jacob noircit les pages d’un petit carnet, racontant avec un humour féroce la folie qui s’est emparée du monde, son inquiétude pour sa soeur déjà déportée, ses angoisses, ses rêves et ses colères. Ce carnet ne le quitte pas en prison et l’accompagne jusqu’à ses dernières heures à Drancy. Il y consigne l’horreur mais aussi l’humanité des rencontres au camp. C’est en poète qu’il vit chaque instant et nous donne à voir un univers où la folie s’est emparée des hommes. Un univers où la poésie se transmet comme seule étincelle de vie contre la barbarie. Ce faux journal résonne avec une justesse bouleversante et nous tient en haleine de bout en bout. » 

---

 

Dimanche 18/09 à 10h et à 11h
CIM, 39 rue Elie Bloch, Metz

(durée 50 minutes) Journée du patrimoine national
Visite guidée du Cimetière Israélite – prolongement de l’avenue de Blida, Chambière -METZ
– Découverte de l’un des plus beaux cimetières juifs de la région, datant du 17e