septembre 2026

Mardi 15 septembre, 18h30 Rencontre avec Gilles Rozier Librairie La Cour des Grands – MetzÀ l’occasion des dix ans des éditions de l’Antilope, maison indépendante consacrée à la littérature juive, son cofondateur, l’éditeur, traducteur et écrivain Gilles Rozier, présentera D’un pays sans amour, un récit qui restitue, à travers le destin de trois grands poètes, la vie intellectuelle foisonnante des Juifs de Pologne. Pour célébrer cet anniversaire, l’Antilope offrira, pour l’achat de deux ouvrages, un exemplaire du Cantique des Cantiques traduit en alexandrins par le poète messin Donovan Bogoni. Auteur, éditeur et poète seront présents pour rencontrer le public. Partenariats : Librairie La Cour des Grands – RCF Jerico

9 septembre au 17 décembre Parcours « TU AIMES ? » Dialogues amoureux entre les collections de La Cour d’Or et la tradition bibliqueMusée de La Cour d’Or – Metz – Du mercredi 9 septembre au jeudi 17 décembre.Les JECJ-Lorraine proposent un parcours autour de l’amour au sein des collections du Musée de La Cour d’Or. « Tu aimes ? » est une question qui ne demande pas une réponse, mais une rencontre. Au fil des collections, trente œuvres entrent en dialogue avec les textes de la Bible hébraïque pour faire résonner les multiples visages de l’amour. Un parcours où chaque regard ouvre une nouvelle lecture. Vernissage : mercredi 9 septembre, de 18 h à 20 h. Spectacle : Le Cantique des Cantiques Grenier de Chèvremont. Sur réservation dans l’agenda du Musée.Pour prolonger le dialogue amoureux entre l’art et la Bible, la Compagnie Théâtre à dire propose une mise en voix du chef d’œuvre de la poésie biblique. Le Cantique des Cantiques fait dialoguer l’amour humain et l’espérance spirituelle dans une langue d’une incomparable beauté. La performance propose d’en redécouvrir toute la puissance évocatrice et la musicalité, à travers une interprétation où le texte est au premier plan. Réservations à partir du 10 août

Dimanche 6 septembre Ouverture officielle des JECJ-LorraineCentre communautaire israélite – Synagogue consistoriale de Metz –10h30 – 18h30 AMOUR DU PATRIMOINE – AMOUR DE LA LITTÉRATURE – AMOUR DE LA MUSIQUEVisites guidées de la synagogue consistoriale –10h30 à 16h3011h – 13h / 14h30- 17h Atelier de calligraphie hébraïque, animé par Michel D’Anastasio 12h à 14hDéjeuner J (exclusivement sur réservation, chèque de 15€ par personne à l’ordre des JECJ-Lorraine, à adresser à la C.IM. 39 rue Elie Bloch, Metz, jusqu’au 20 août) Émission radio en direct RCF Jerico StandLibrairie Hisler 14h – Lancement officiel en présence de Monsieur François Grosdidier,Président de l’Euro-métropole de Metz, Maire de Metz 14h15 Rencontre avec Pierre Assouline Autour de son dernier livreTENEZ BON : comment des livres nous donnent de l’espoir La littérature est un acte d’amour, de mémoire et de transmission, qui aide à traverser les épreuves. En accueillant Pierre Assouline, les JECJ 2026 rappellent que les livres sont des compagnons fidèles, capables d’entretenir l’espérance et de fortifier les liens entre les êtres. Écrivain, journaliste et membre de l’Académie Goncourt, Pierre Assouline est l’un des grands passeurs de la mémoire littéraire et historique. Son regard érudit et son talent de conteur éclairent avec une rare finesse notre histoire. Une rencontre exceptionnelle avec l’une des grandes voix de la vie intellectuelle française. 16h15 Spectacle « Au-dessus de toi, je te porte en moi » – Mise en espace dramatique, proposée par la Compagnie Théâtre à Dire, inspirée de la bouleversante correspondance échangée entre le poète Paul Celan et Ilana Shmueli. Retrouvailles tardives de deux amis d’enfance originaires de Czernowitz, leurs lettres témoignent d’un amour profond, nourri par la mémoire de la Shoah, l’exil, la langue et la poésie. Cette création restitue, avec sobriété et intensité, la force d’un dialogue où se mêlent tendresse, détresse et espérance, donnant à entendre les derniers éclats de la parole de Celan avant sa disparition en 1970. Entre lecture incarnée et théâtre de l’intime, le spectacle invite le public à pénétrer au cœur d’une des plus émouvantes correspondances de la littérature du XXe siècle. Dimanche 6 septembre – 17h15 Concert L’AMOUR EN RÉSONANCE – L’amour relie les êtres, traverse les mémoires et prend des formes multiples au fil des expériences humaines.Sous l’archet du violoniste virtuose Christophe Strassel et le jeu sensible du pianiste Sylvain Levy, violon et piano dialoguent dans un programme d’une rare intensité émotionnelle où l’amour se révèle dans ses multiples expressions : passion, tendresse, attachement filial, mémoire et spiritualité.