[vc_row css= ».vc_custom_1725280828472{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;} »][vc_column css= ».vc_custom_1725271601295{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;} » width= »1/1″ font_color= »rgba(255,255,255,0.08) »][vc_custom_heading text= »LANCEMENT OFFICIEL des JECJ-Lorraine 2025
au Centre Pompidou – Metz. » font_container= »tag:h2|text_align:center|color:%231e73be » google_fonts= »font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal » css= ».vc_custom_1755003912347{padding-left: 20px !important;background-color: #fcbf00 !important;} »][/vc_column][/vc_row][vc_row css= ».vc_custom_1725284155281{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;} »][vc_column css= ».vc_custom_1754925527741{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-top-color: rgba(255,255,255,0.01) !important;border-bottom-color: rgba(255,255,255,0.01) !important;} » width= »1/1″ font_color= »rgba(255,255,255,0.08) »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/1″][vc_single_image image= »5549″ border_color= »grey » img_link_target= »_self » img_size= »full »][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner font_color= »#ffffff »][vc_column_inner width= »2/3″][vc_column_text]
Du 16 Septembre au 13 décembre
Centre Pompidou – Metz – Animation généreusement assurée par Tommy LASZLO
Lancement festif autour du film Le Dibbouk, en présence d’institutions et associations partenaires :
Bibliothèques Médiathèques de Metz, Archives municipales de Metz – RCF – Jerico, CinéArt, EMARI, Parcours d’Artistes, ELU (Échanges Lorraine-Ukraine), Compagnie Théâtre à dire, CLM (Cercle lyrique de Metz), Association Photo-Forum, Librairie Hisler, avec la participation des artistes : Tommy LASZLO, Florian RUDZINSKI, Mary-Lee JACQUIER…
-
Atelier de calligraphie hébraïque, animé par Michel D’ANASTASIO
-
Animations des partenaires
-
Lancement officiel
-
Présentation du film Le Dibbouk,
- par Serge BROMBERG, animateur, réalisateur, producteur, passionné par le cinéma d’archives. Reconnu, notamment pour son travail de restauration de films rares et anciens, Serge Bromberg a supervisé la remastérisation du film ”Le Dibbouk”.
Chef d’œuvre du cinéma yiddish Le Dibbouk a été réalisé par Michał Waszyński, en 1937, d’après la célèbre pièce de théâtre de Shalom Anski. L’histoire, profondément ancrée dans la culture juive, explore l’amour tragique entre Khonen, un jeune étudiant en Kabale, et Leah, promise à un autre. Après la mort de Khonen, son esprit – le dibbouk – possède Leah, mettant en lumière la tension entre le destin, le mysticisme et les traditions religieuses. Un classique poétique et symbolique du cinéma yiddish.
Entrée libre – Projections et visite d’exposition sur inscription : assoc.jecj@gmail.com
PARTENARIATS : CPM – BMM – Archives Municipale Metz – CinéArt – RCF-Jerico – Parcours d’Artistes – Photo Forum – Académie nationale de Metz – EMARI (École de Musique Agréée à Rayonnement Intercommunal) – C.L.M. – E.L.U. – Marlymages[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/3″][vc_single_image image= »5552″ border_color= »grey » img_link_target= »_self » img_size= »full »][vc_single_image image= »5565″ border_color= »grey » img_link_target= »_self » img_size= »full »][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row css= ».vc_custom_1754926699212{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;} »][vc_column css= ».vc_custom_1754926790209{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-top-color: rgba(255,255,255,0.01) !important;border-bottom-color: rgba(255,255,255,0.01) !important;} » width= »1/1″ font_color= »rgba(255,255,255,0.08) »][vc_single_image image= »5560″ border_color= »grey » img_link_target= »_self » img_size= »full » alignment= »center » css= ».vc_custom_1754926773689{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;} »][vc_column_text css= ».vc_custom_1754926945097{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;} »]© Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz / Photo : 11H45 / Florent Michel[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css= ».vc_custom_1754926712113{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;} »][vc_column css= ».vc_custom_1754925527741{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-top-color: rgba(255,255,255,0.01) !important;border-bottom-color: rgba(255,255,255,0.01) !important;} » width= »1/1″ font_color= »rgba(255,255,255,0.08) »][vc_row_inner font_color= »#ffffff » css= ».vc_custom_1754926805610{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;} »][vc_column_inner width= »1/2″][vc_column_text]
Accueil : à partir de 10h10
Auditorium
10h30 – 12h30
Projection du film Le Dibbouk, présenté par Serge BROMBERG, animateur, réalisateur, producteur, passionné par le cinéma d’archives. Reconnu, notamment pour son travail de restauration de films rares et anciens, Serge Bromberg a supervisé la remastérisation du film « Le Dibbouk ».
Chef d’œuvre du cinéma yiddish Le Dibbouk a été réalisé par Michał Waszyński, en 1937, d’après la célèbre pièce de théâtre de Shalom Anski. L’histoire, profondément ancrée dans la culture juive, explore l’amour tragique entre Khonen, un jeune étudiant en Kabale, et Leah, promise à un autre. Après la mort de Khonen, son esprit – le dibbouk – possède Leah, mettant en lumière la tension entre le destin, le mysticisme et les traditions religieuses. Un classique poétique et symbolique du cinéma yiddish.
- Sur inscription avant le 25/08 jecj@gmail.com – dans la limite des places disponibles
12h30 – 13h
Échanges autour du film[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/2″][vc_column_text]
14h à 15h30 et de 16h à 18h30
Présentation assurée par Tommy Laszlo Stands partenaires et animations artistiques
Studio
16h à 18h30
Animations artistiques : Ateliers artistiques- Extraits du Dibbouk – Atelier Photos – intervantions musicales…
Jerôme BLUM, professeur de guitare à l’EMARI Concert apéritif – Mary-Lee JACQUIER,
ENOS Tante Corde
Auditorium
-
16h – 18 h
Projection du film ”Le Dibbouk”, présenté par le réalisateur Serge BROMBERG
- 18h-18h30 échange autour du film
Studio
18h30 – 19h15 Verre de l’amitié en fanfare[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_column_text css= ».vc_custom_1755009332349{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;} »]