Dimanche 8 septembre de 14 à 18h
Lancement festif des JECJ 2024

Arsenal Jean-Marie Rausch, Cité Musicale- Metz
Autour du thème des « Familles », les JECJ-Lorraine 2024 inaugurent leur programme annuel par une après-midi festive conviviale, théâtrale et musicale, en compagnie de leurs partenaires et amis. À partir de 14 heures : enregistrement radio en direct, par RCF Jérico, studio photo, avec Photo-Forum, exposition et jeux, proposés par l’UDAF et Familles de France, prestations musicales, proposées
par l’EMARI, interventions théâtrales par la Compagnie Théâtre à dire, atelier artistique de l’association ELU.
Cité Musicale l’Arsenal Jean-Marie Rausch 3, avenue Ney, Metz
• 14h à 16h – Animations, studio photos, radio, théâtre, musique, livres, jeux, exposition et échanges autour des stands partenaires des JECJ : Bibliothèques Médiathèques de Metz – Compagnie Théâtre à dire – Echanges Lorraine Ukraine (ELU) – Ecole de Musique agréée à rayonnement intercommunal (EMARI) – Cercle lyrique de Metz (CLM) – Union départementale des associations familiales (UDAF) – Familles de France- Photo-Forum- Librairie Hisler – RCF Radio Jerico – CinéArt – Marlymages
• 16h – Spectacle musical : musiques et chants du monde
Voix des diasporas en famille – Compagnie Transmosaïk
L’itinéraire musical et poétique retrace l’histoire des diasporas juives. Leur identité et leurs traditions restèrent ouvertes aux échanges interculturels et perméables aux pratiques musicales de leurs pays d’accueil.

Les chants qui en sont issus se sont transmis pour la plupart de génération en génération. Ils relatent des histoires du quotidien des femmes d’antan, de l’amour au mariage, de la peur à la nostalgie née de leur exil
ou encore de la compassion à l’égard de leurs compagnons d’infortune itinérants à l’exemple des tsiganes. Un hommage est rendu à des poètes tels que Reïzl Zyhlinsky et Avram Sutzkever.
Un voyage unique qui puise son inspiration dans diverses musiques traditionnelles comme la musique klezmer, judéo-espagnole, judéo-arabe, yéménite…
Les Voix des Diasporas manient les langues et s’articulent autour de diverses escales géographiques : Espagne, Turquie, Grèce, Bulgarie, Algérie, Roumanie, Pologne, Etats-Unis…
Compagnie Transmosaïk, Création originale pour cinq artistes
Yaël Morciano : Création, Chant, Clarinette
Charles Rappoport : Violon Gheorghe Ciumasu : Accordéon Sylvain Plommet : Contrebasse Nicolas Derolin: Percussions
17h30 Verre de l’amitié